11月3日，湖南省花垣县十八洞村，在湖南省委宣传部举办的“学习宣传贯彻党的二十大精神 迈向乡村振兴新征程”十八洞村论坛上，向世界精彩讲述中国脱贫攻坚故事和乡村振兴故事的“中国·十八洞”中英文网站正式上线。

九年前的11月3日，习近平总书记考察十八洞村，“精准扶贫”这一响彻时代的重要思想从这里走向全国。如今，十八洞村的“山乡巨变”惊艳世界，成为引领全国9899万农村贫困人口全部脱贫的时代窗口。脱贫攻坚创造了又一个彪炳史册的人间奇迹，为世界减贫事业提供了最鲜活、最有力的“中国样本”，倍受国际社会关注。

为了向世界讲好中国脱贫攻坚、乡村振兴的故事，让世界人民了解到一个真实、立体、全面的中国，以精准扶贫首倡地中国湖南十八洞村为切入口，在中共湖南省委宣传部、中共湘西州委宣传部的指导下，由中共花垣县委、花垣县人民政府主办，湖南红网新媒体集团承建协办的“中国·十八洞”中英文网站，今天正式上线。

湖南省委宣传部副部长肖凌之，湘西州委书记虢正贵，湖南师范大学党委书记蒋洪新，省文旅厅党组成员、副厅长张帆，湘西州委副书记、花垣县委书记廖良辉，湖南红网新媒体集团党委书记、董事长、总编辑贺弘联出席上线仪式。

承建方表示，“中国·十八洞”中英文网站的上线，是湖南省委省政府、省委宣传部学习宣传贯彻党的二十大精神的有力举措，是观察中国脱贫攻坚和乡村振兴事业的重要窗口，是提升国际传播能力村庄式的“试验田”。为了种好这块“试验田”，中宣部“学习强国”红视频制作基地在这里专门设立了工作站，湖南红网新媒体集团十八洞村站也同步挂牌运行。接下来，湖南红网新媒体集团将举全集团之力，动员各方力量，竭诚做好网站建设、运营，联动乡农荟等乡村振兴平台，整合农副产品直播带货在内的更多优质服务，让网站成为推介湖南文旅、传播民族文化的大平台。

据了解，网站设置了焦点滚动区、融媒传播区两大版块。焦点滚动区开设了“习近平在十八洞”“习近平在湖南”“习近平与精准扶贫”“十八洞脱贫之路”“乡村振兴进行时”等5个栏目，重点展示习近平总书记念兹在兹的人民情怀、掌舵领航的战略擘画、把新思想写在大地上的时代印记。融媒传播区集合了“我们的村庄”“魅力湘西”“大美湖南”“土特集市”4个栏目，生动呈现从十八洞村到湘西，再到湖南的乡村风光、幸福笑脸、美好生活。

“中国·十八洞”中英文网站旨在突出宣传阐释习近平新时代中国特色社会主义思想的深刻内涵与时代价值，生动呈现精准扶贫的生动实践与巨大成效，讲好新征程上全面推进乡村振兴的故事，助推十八洞村由精准扶贫样板向乡村振兴样板升华。网站同时以美景、美食、美物、美生活等全方位、多角度推介中国十八洞之美，推介魅力湘西、大美湖南，为世界了解十八洞、了解湖南、了解中国打开一扇新的窗口。

下一步，网站还将通过多语种直播带货、全球网络销售等方式，让世界各地人民能够便捷地了解、购买中国的优质农产品。（记者 王嫣 秦楼 张艺凡 参与报道记者 王诗颖 任晔 向力）